Разрывы страховочных верёвок. Исследование проблемы по-немецки

На сайте http://alp.org.ua/?p=80392 размещён переработанный и дополненный перевод нескольких статей из австрийского журнала «Bergundsteigen», посвящённых авариям с разрывом страховочных верёвок. Автор большинства статей — Пит Шуберт, несколько десятилетий возглавлявший комиссии по безопасности немецкого союза альпинистов и всей УИАА и получившего неофициальный титул «папа римский альпинистской безопасности».

Статья довольно познавательная и рекомендуется для прочтения всем пользователям страховочных верёвок. Для тех, кому некогда читать объёмные тексты, предлагаем ознакомиться с квинтэссенцией вышеуказанных статей.

Причины разрывов страховочных верёвок можно разделить на пять разделов.

Первый — попадание верёвки на острую кромку скалы. И не обязательно при срыве с нижней страховкой! Известны случаи обрыва верёвок при подъёме по навешенным перилам:

Фотография места аварии. Отчётливо виден оставшийся кусок верёвки

Слева в кулуаре — оборванная верёвка.

Второй — попадание верёвки на конструкторско-технологические грани страховочных устройств:

Опасное положение верёвки в спусковом карабине

Предположительное положение верёвки на рукоятке бура при разрыве

Место разрыва оплётки у тестовой (красной) и аварийной (синей) верёвок

Третий — перерезание верёвок острыми кромками изношенных (проточенных верёвками же) карабинов. При этом заостряем внимание, что перерезать страховочную верёвку возможно не только тем карабином, на который «спрыгиваешь», но и самым нижним, через который тебя страхуют:

Схема аварии на чешском скалодроме. Верёвка оборвалась на карабине нижней оттяжки

Обрыв верёвки в тесте Black Diamond

Состояние карабина, использовавшегося в тесте

Четвёртый — не храните верёвки рядом с аккумуляторами и ёмкостями с кислотами, растворителями, красками и прочими химически агрессивными средами:

Отверстия на «герметичном» аккумуляторе, через которое пары кислоты могут выходить наружу

Обрыв верёвки, повреждённой кислотой

Пятый — у намокшей верёвки увеличивается продольный сдвиг оплётки относительно сердцевины верёвки. Как следствие, возможен разрыв оплётки схватывающими узлами или зажимами при рывках.

Фото оборванной части верёвки, оставшейся на пострадавшем

Вывод, приведённый в переводе, довольно своеобразен: «Во избежание недоразумений: наше предложение — не жёсткая регламентация, а призыв к осознанию проблемы и добровольному самоограничению». Может это изъяны перевода. Но всё одно: всегда надо думать о причинах и последствиях!

ТМ «КРОК»
15.12.2013 г.

Обсудить статью на форуме →

Комментирование этой статьи закрыто.


 
 

Facebook ВКонтакте YouTube
Группа производственных предприятий KROK™ © 2004–2024
Сделано в Zebra Studio